No exact translation found for الحياة الباقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الحياة الباقية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Das Vermögen und die Söhne sind Schmuck und Zierde des irdischen Lebens. Doch die unvergänglichen guten Werke sind die besten bei deinem Herrn, werden sie doch hoch von ihm vergolten und stellen die wahre Hoffnung dar.
    المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا
  • betonend, dass die Familienzusammenführung von legalen Migranten, wie in dem Aktionsprogramm der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung erklärt wird, ein wichtiger Faktor bei internationalen Migrationsbewegungen ist und dass Geldüberweisungen legaler Migranten in ihre Herkunftsländer oft eine sehr wichtige Devisenquelle darstellen und wesentlich zur Verbesserung des Wohls der in den Herkunftsländern verbliebenen Familienangehörigen beitragen,
    وإذ تؤكد، وفقا لما ورد في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، أن جمع شمل أسر المهاجرين المقيمين إقامة شرعية عامل مهم في الهجرة الدولية وأن التحويلات المالية من المهاجرين المقيمين إقامة شرعية إلى بلدانهم الأصلية تشكل في أحيان كثيرة مصدرا للعملات الأجنبية هاما للغاية ولها أثر فعال في رفع مستوى حياة ذويهم الباقين في البلد الأصلي،
  • Aber wenn einer von lhnen mir sagt, wo der Sprengstoff versteckt ist... ...verspreche ich, dass er nicht nur sein eigenes Leben rettet... ...sondern auch das seiner Kameraden.
    ولكن اذا كان اى واحدا منكم يمتلك الشجاعه والذكاء ليخبرنى اين المتفجرات اعد انه لن يكون الوحيد الذى سينجى بحياته ولكن حياة باقى رفاقكم ايضا
  • Eine Minute ganz glücklich, die nächste von Depressionen gejagt.
    فى قمة العالم لدقيقة - و فى القاع باقى الحياة
  • Aber wenn einer von Ihnen mir sagt, wo der Sprengstoff versteckt ist... ...verspreche ich, dass er nicht nur sein eigenes Leben rettet... ...sondern auch das seiner Kameraden.
    ولكن اذا كان اى واحدا منكم يمتلك الشجاعه والذكاء ليخبرنى اين المتفجرات اعد انه لن يكون الوحيد الذى سينجى بحياته ولكن حياة باقى رفاقكم ايضا
  • Eine der wenigen Freuden, die man im Leben hat.
    واحدة من المتع القليلة الباقية في الحياة
  • Wir hatten ein gemeinsames Leben, wie alle anderen auch.
    كان لدينا حياة سوية مثل الباقين
  • Holen Sie sich Payne lebend, falls noch was von ihm übrig ist!
    المحقق (بين) على قيد الحياة وهو الوحيد الباقي